Στον Ντένις Μουκουέγκε και την Νάντια Μουράνττον για τον αγώνα τους να δώσουν τέλος στη χρήση της σεξουαλικής βίας σε πολέμους και ένοπλες συγκρούσεις
Η νορβηγική επιτροπή αποφάσισε να απονείμει το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης για το 2018 στο γυναικολόγο Ντένις Μουκουέγκε και στην Νάντια Μουράντ για τον αγώνα τους να δώσουν τέλος στη χρήση σεξουαλικής βίας σε πολέμους και ένοπλες συγκρούσεις.
The Nobel Prize
✔@NobelPrize
The physician Denis Mukwege, awarded the Nobel Peace Prize, has spent large parts of his adult life helping the victims of sexual violence in the Democratic Republic of Congo. Dr. Mukwege and his staff have treated thousands of patients who have fallen victim to such assaults.
Ο Ντένις Μουκουέγκε είναι γυναικολόγος από τη Δημοκρατία του Κονγκό που περιθάλπει θύματα σεξουαλικής βίας.
Η Νάντια Μουράντ ήταν θύμα σεξουαλικής δουλείας του Ισλαμικού Κράτους η οποία μαζί με την Λαμίγια Χατζί Μπασάρ επέζησε και έγινε εκπρόσωπος των γυναικών που έχουν υποστεί σεξουαλική βία από το Ισλαμικό Κράτος. Είναι δημόσια υποστηρικτής της κοινότητας των Γεζίντι του Ιράκ, μιας θρησκευτικής μειονότητας κατά της οποίας οι μαχητές του Ισλαμικού Κράτους έχουν εξαπολύσει εκστρατεία γενοκτονίας και της έχει απονεμηθεί το Βραβείο Ζαχάρωφ το 2016.
The Nobel Prize
✔@NobelPrize
Nadia Murad, awarded the 2018 Nobel Peace Prize, is the witness who tells of the abuses perpetrated against herself and others. She has shown uncommon courage in recounting her own sufferings and speaking up on behalf of other victims.#NobelPrize
Το 2014 το Ισλαμικό Κράτος δολοφόνησε όλους τους άρρενες του χωριού Κότσο και πολλές γυναίκες, μεταξύ αυτών και η Μουράντ, απήχθησαν, αγοράστηκαν, πουλήθηκαν επανειλημμένα και χρησιμοποιήθηκαν ως σκλάβες του σεξ. Στη σφαγή στο Κότσο η Μουράντ έχασε έξι από τους αδερφούς της και τη μητέρα της, η οποία δολοφονήθηκε μαζί με άλλες 80 μεγαλύτερης ηλικίας γυναίκες που κρίθηκε ότι δεν είχαν σεξουαλική αξία.
Το 2014 η Μουράντ κατόρθωσε να δραπετεύσει με τη βοήθεια γειτόνων της, φτάνοντας σε καταυλισμό προσφύγων στο βόρειο Ιράκ και έπειτα στη Γερμανία. Τον Οκτώβριο του 2016 το Συμβούλιο της Ευρώπης την τίμησε με το Βραβείο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Βάκλαβ Χάβελ.
The Nobel Prize
✔@NobelPrize
BREAKING NEWS:
The Norwegian Nobel Committee has decided to award the Nobel Peace Prize for 2018 to Denis Mukwege and Nadia Murad for their efforts to end the use of sexual violence as a weapon of war and armed conflict. #NobelPrize #NobelPeacePrize
Όπως ανέφερε η νορβηγική ακαδημία, «Ο γιατρός Ντένις Μουκουέγκε πέρασε ένα μεγάλο μέρος της ενήλικης ζωής του βοηθώντας τα θύματα σεξουαλικής βίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Ο Δρ Μουκουέγκε και το προσωπικό του έχουν αντιμετωπίσει χιλιάδες ασθενείς που έχουν πέσει θύματα τέτοιων επιθέσεων. Από την άλλη, η Νάντια Μουράντ έχει δεχτεί και έχει γίνει μάρτυρας κακοποιήσεων, επιδεικνύοντας ένα ασυνήθιστο θάρρος στο να μιλήσει για τα δικά της δεινά αλλά και για εκείνα άλλων θυμάτων».
Η απονομή του βραβείου, που συνοδεύεται από το ποσό του 1 εκατομμυρίου δολαρίων θα γίνει σε ειδική τελετή στο Όσλο στις 10 Δεκεμβρίου.